| ■津軽弁のメッセージを訳してみた。いろいろご意見もあるようですが・・・・ | |
        |
|
| ■ワー 大変なカーブだよ ■空き缶やゴミはしゃべれない。捨てるな ■前を見て走ってね ■脇見をしないでね ■道路が曲がっているよ もっと左側に寄りなさい ■魂が抜けるほどびっくりした ■ワー。びっくりした ■前を見ろ、堰（側溝）に落ちないでね |
|
          |
|
| ■きりっとハンドル ■どういう事なの ■あと少し おいしい水だよ ■だめ、だめ、空き缶、ゴミ ■頑張れ！ あと半分 ■落とせ、スピード ■そういう気構え（姿勢）であれば危険だよ ■慌てないで、うろたえるな、山の道 ■ずいぶん登ったようだが、まだでしょうか・・・・もう一息 ■いきなり来るよ！ |
|
       |
|
| ■遠くに八甲田山 ■眼下に青荷が見える ■あともう少し ■そっちでない、こっちだ ■湯っこは こっち ■「のめくる」＝つまずく。よろける。急傾斜で立っていられないさま ■見返坂 ワー 苦しい（切ない）！ |